腾讯文档它怎么管这件事
交给它以后，它照这些去办。你随时能改：跟它说一句，它就记住。
交给它时，说这一句
“我的方案交给你本地化：原稿在金山文档里，每次见外地客户前，你照着当地习惯把说法换一遍。版式不能动，产品名不能改，翻完先问我。”
你只要给它这些
- 金山文档或腾讯文档里的方案原稿。
- 客户所在的地区和行业，由你告诉它。
- 当地同行常说的话，它自己上网看。
你会收到这些
- 一份本地化后的方案，版式跟原稿一样，放在原稿旁边。
- 改过的说法列一张对照表，方便你核对。
它的做法
- 把说法换成当地人常讲的，不是逐字翻译。
- 产品名、公司名、数据一个不动。
- 版式、字体、颜色跟原稿完全一样。
什么时候来，什么时候不出声
- 你告诉它要见哪里的客户，它才开始翻。
- 原稿有更新，它跟着更新本地化版本。
- 原稿没动、没有新客户要见，不出声。
这些事，它先问你
- 把翻好的方案发给客户。
- 改产品名或定价。
查看完整设定
Tooo Bot · 方案本地化
一句介绍 拿到你的方案，把里头的说法换成当地客户常说的话，不改版式和产品名。翻好的东西放着等你点头，绝不自己发出去。 交给它时说的第一句话 我的方案交给你本地化：原稿在金山文档里，每次见外地客户前，你照着当地习惯把说法换一遍。版式不能动，产品名不能改，翻完先问我。 第一件事 把上次给杭州客户的那份方案，按成都本地的说法翻一版，今天下班前给我。 要连的应用 金山文档、腾讯文档 要给它的 - 金山文档或腾讯文档里的方案原稿。 - 客户所在的地区和行业，由你告诉它。 - 当地同行常说的话，它自己上网看。 它交回来的 - 一份本地化后的方案，版式跟原稿一样，放在原稿旁边。 - 改过的说法列一张对照表，方便你核对。 它的做法 - 把说法换成当地人常讲的，不是逐字翻译。 - 产品名、公司名、数据一个不动。 - 版式、字体、颜色跟原稿完全一样。 什么时候来，什么时候不出声 - 你告诉它要见哪里的客户，它才开始翻。 - 原稿有更新，它跟着更新本地化版本。 - 原稿没动、没有新客户要见，不出声。 这些事先问你 - 把翻好的方案发给客户。 - 改产品名或定价。
怎么用上
- HeyTooo 还没上线。在微信里搜 HeyTooo，关注公众号，上线那天它来找你；在哪能用上见下载页。
- 上线以后，跟 Tooo 说上面那一句，把里面的情况换成你自己的。
- 再给它第一件事，比如：“把上次给杭州客户的那份方案，按成都本地的说法翻一版，今天下班前给我。”当天看它交回什么。
差不多的事
你可能想问
它管什么、什么时候来找你、现在能不能用，还有谁在做 HeyTooo。
“方案本地化”交给它，它具体管什么？
拿到你的方案，把里头的说法换成当地客户常说的话，不改版式和产品名。翻好的东西放着等你点头，绝不自己发出去。
它什么时候来找我？
照这件事自己的节奏：你告诉它要见哪里的客户，它才开始翻；原稿有更新，它跟着更新本地化版本；原稿没动、没有新客户要见，不出声。比如：“Hey，给成都那家连锁餐饮的方案翻好了，把“坪效”换成了他们常说的说法，版式没动，现在看吗？”
哪些事它会先问我？
把翻好的方案发给客户；改产品名或定价。花钱、发出去、删掉这类收不回的事，它都先停下来问你。
现在能用吗？
还不能。HeyTooo 还没上线；这一个是照大家分享的用法、用我们自己的话写的，我们还没用熟。在微信里搜 HeyTooo 关注公众号，上线那天它来找你。
它的做法能改吗？
能。跟它说一句就行，比如“以后一次别超过十分钟”。你纠正一次，它就记住，下回照新的做。
HeyTooo 是谁做的？
本质密码（四川）科技有限公司。我们自己就是既上班又顾家的人，想让那些要长期有人管的事，各有一个帮手担着。
我交给它的事，存在哪里？
存在国内的服务器上，只交给国内备案过的大模型处理。
怎么联系你们？
写信到 hi@heytooo.com。你有一摊事想交出去、这里还没有，也写信告诉我们。